Questo sito usa cookies per fini statistici e tecnici, cliccando "ACCETTO" o continuando la navigazione si accettano i cookies usati da parte del sito e da terze parti

ACCETTO

policy cookie statistico google analytics
Centro arte contemporanea Cavalese:: Cos'č il Frčl


 

 Cos'è il Frèl???



LAD: Frèl
ITA: Correggiato
SLO: Cepec
FRA: Fléau
DEU: Dreschflegel
ENG: Flail


Il “Frèl” è un arnese, principalmente costruito in legno, usato anticamente in tutto l'arco alpino, e non solo, che serviva per trebbiare il frumento tramite battitura.
In lingua Ladina “Frelada” , cioè battere il Frèl, significa letteralmente picchiare qualcosa o qualcuno violentemente, purificarlo in qualche maniera.
MA PERCHE' IL FRèL IN UN MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA?
Ve lo diremo presto...
save the date: #16 aprile ore 17.30 al Centro Arte Contemporanea di Cavalese
http://treefisting.blogspot.it/p/frel-la-purificazione-dell…
frel2.jpg
ph. da "Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza" 
di P. Scheuermeier